تبليغاتX
بیز تورکیز
تورک يني باخيش(تورک خالقینین بیر سوئیلنممیش سوزلری)

شعر استاد شهريار در تمجيد  فضولي

عظيم شاعريميز ((فضولي))

توركي، فارسي، عربي ده نه فضائل واريميش  -  كي ((فضولي)) كيمي بير شاعر فاضل دوغولور

شرح صدر ايله صحائف يازيلير سينه سينه  -  ليلةالقدره چاتير مصحف نازل دوغولور

((صفوي)) نين قيليجي بو قلمه باخدي دئدي  -  گَـَـل افاضل ياراداق يوخسا اراذل دوغولور

اوچ لسان دا آچيلير مكتب قرآن قاپيسي  -  بو مكاتيب ده اراذل دن افاضل دوغولور

توشه حج و زيارت دولور اخلاق ((رسول))  -  نازله يول اؤزونو نازلي منازل دوغولور

((شهريار)) بو گمي يه اگله شه لي نوح كيمي  -  گؤر نه طوفان قوپارير ! باخ نه زلازل دوغولور.

----------------------------------------------

غزل

صبح ساليب ماه رخون دان نقاب - چيخ كي تماشايه چيخار آفتاب

رشته جانيم يئـتر ائـت  پـرگـره - سـالما سر زلف سمن سايه تاب

مست چيخيب سالما نـظر هريانا - گؤرمه روا كيم اولا عالـم خراب

كسمه نـظـر جـانـب عشاق دن - نـالـۀ دلـسوزدن ائـت اجـتـناب

گئجه لر انجم سايارام صبحه تك - اي شب هجرين منه يوم الحساب

دوزخه گيرمز سـتـمين دن يانان - قـابـل جـنـت دئـيل اهل عذاب

سالـدي آياق دان غـم عالم مني - وئـرمنه غـم دفعينه سـاقي شراب

رحـم قـيـل افتاده لـرين حالينه - هئچ  گركمزمي سـنـه بـيـر ثواب

يار سئوال ائتسه كي حالين نه دير- خسته فضولي نه وئررسن جواب؟

--------------------------------------------

غزل

مـنـيـم تـك هـئـچ كيم زار و پريشان اولماسين يارب - اسـيـر درد عـشق و داغ هجران اولماسين يارب

دمـادم جـؤرلـر ديـر چكـديـگـيـم بي رحم بت لردن - بـو كافـرلـر اسـيري بير مسلمان اولماسين يارب

گؤروب انديشـه قـتـلـيـم ده اول ماهي بودور درديـم - كي اول انديشه دن اول مه پشيمان اولماسين يارب

چئخارماق ائتسه لرته ن دن چكيب پيكانين اول سروين - چئخان اولسون دل مجروح،پيكان اولماسين يارب

جـفـا و جؤر ايـلـه معتادم ، اونلار سيز نولور حالـيـم؟ - جفا سينه حـد و جـؤريـنه پايان اولماسين يارب

دئمه كيم عدلي يوخ ياظلمي چوخ هر حال ايله اولسـا - كؤنول تختينه اوندان ئوزگه سلطان اولماسين يارب

((فضولي)) بولدو گـنـج عـافـيـت مـيخـانه كنجين ده - مبارك ملك دور اول ملك ويران اولماسين يارب

---------------------------

غزل

اي ملك سيما كي سن دن ئوز گه حيران دير سنه - حق بيلير انسان دئمز هر كيم كي انسان دير سنه

وئرمه ين جانين سنه  بولـماز  حـيـات  جـاودان - زنـده جـاويـد اونـا دئـر لر كي قربان دير سنه

عالـمـي پـروانـه شـمـع جـمـالـين قيلدي عشق - جان عالم سن ، فدا هر لحظه مين جان دير سنه

عاشقه شوقون لـه جان وئرمك سنه مشكل دئـيل - چون مسيح وقت سن،جان وئرمك آسان ديرسنه

چئخما ياريم گـئـجه لـر ، اغيار طعنين دن ساقين - سـن مـه اوج ملاحـت سن ، بو نقصان دير سنه

پادشاهيم ، ظلم ائديب عـاشـق سنه ظالم دئميش - خوب اولان لاردان يامان گلمز، بو بهتان دير سنه

اي((فضولي))،خوب اولانلاردان،تغافل دور يامان - گـر جفا هم گلسه اونلاردان، بير احسان دير سنه

-----------------------------------------------------------------

 

غزل

غزلي از ديوان فضولي

پنبه ي داغ جنون ايچره نهان دير بدنيم  -  ديري اولدوقجا لباسيم بودور ، ئولسه م  كفنيم

جاني جانان ديله ميش وئرمه مك اولماز اي دل  -  نه نزاع ايله يه ليم ،اُول نه سنين دير ، نه منيم

داش د لـَر آهيم اوخو شهدِ لبين شوقون دن  -   نولا زنبور ائوينه بنزه سه بيت الحزنيم؟

طوق زنجير جنون ، دايره دولت دير -  نه روا كيم مني اوندان چئخارا ضعف تنيم؟

عشق سرگشته سي يم سيل سرشك ايچره يئريم  -  بير حبابم كي هوادن دولودور پيرهنيم

بلبل غمزه ديم باغ بهاريم سن سن  -  دهن و قد و رُخون ، غنچه و سر و سمنيم

ائده من ترك ((فضولي)) ، سر كويون يارين  -  وطنيم دير، وطنيم دير،وطنيم دير،وطنيم.

-----------------------------------

غزلي از ديوان ملا محمد فضولي

 

جان  وئرمه غم عشقه  كه عشق  آفت جاندير  ،  عشق آفت جان اولدوغي مشهور جهاندير

سود ايستمه سوداي  غم عشقده هرگز  ،   كيم حاصل سوداي غم عشق  زياندير

هر ابروي خم ؛ قتلينه بير خنجر خونريز  ،  هر زلف سيه ؛ قصدينه بير افعي ايلاندير

ياخشي گور نور صورتي مهوشلرين اما  ،  ياخشي نظر ائتديكده سرانجامي ياماندير

عشق ايچره عذاب اولدوغون دان بيلورم كي ،  هر كيمسه كي عاشقدير ايشي آه و فغاندير

ياد ائتمه قره گوزلولرين مردم چشمين  ،  مردم دييوپ آنلانما كيم ايچديكلري قاندير

گوردورسه ((فضولي)) كي گوزلرده وفا وار ،  آنلانماكي شاعير سوزي البته يالاندير.

+ یازیلمیش چهارشنبه هشتم اسفند 1386 1:17  يازان قوشاچاي بالاسي   | 

 دارا چکیلمیش بیر چیچک
+ یازیلمیش چهارشنبه هشتم اسفند 1386 1:10  يازان قوشاچاي بالاسي   |